1:09:02
Είσαι πραγματική βασίλισσα.
1:09:12
Ναι, αυτή ήταν το τέλειο ταίρι για σένα,
αλλά εσύ δεν έκανες τίποτα.
1:09:18
Λείπεις καιρό στην Βαβυλώνα,
και μ'άφησες στην Πέλλα,
1:09:22
στο έλεος των εχθρών σου,
που είναι πολλοί.
1:09:25
Ο Αντίπατρος συνήθισε στην εξουσία
που του παραχώρησες
1:09:29
και τώρα γίνεται όλο
και πιο ισχυρός.
1:09:36
Είμαι σίγουρη ότι επικοινωνεί μυστικά
με τον Παρμενίωνα. Είναι επικίνδυνος.
1:09:41
Πρόσεξε τους πιο στενούς
σου συνεργάτες. Είναι σαν τα φίδια...
1:09:47
Μπορούν να στραφούν εναντίον σου.
1:09:52
Ο Κάσσανδρος, είναι
γιος του Αντίπατρου.
1:09:56
Ακόμα και ο Κλείτος,
ο έμπιστος φίλος του πατέρα σου,
1:10:00
Και ο Πτολεμαίος, ξέρω ότι είναι παλιός φίλος,
αλλά να προσέχεις αυτούς που σκέφτονται πολύ.
1:10:05
Τυφλώνονται.
1:10:10
Μόνο τον Ηφαιστίωνα εμπιστεύομαι.
1:10:14
Ωστόσο, αυτούς τους
έκανες πλούσιους,
1:10:17
ενώ στην μητέρα σου και στον εαυτό σου,
απέδωσες μόνο γενναιόδωρη φτώχεια.
1:10:22
Γιατί ποτέ δεν με πιστεύεις;
1:10:26
Μόνο ένα σκοτεινό μυαλό, σαν το δικό μου,
γνωρίζει τα μυστικά της καρδιάς.
1:10:32
Γιατί είναι σκοτεινές οι καρδιές Αλέξανδρε,
τόσο σκοτεινές...
1:10:37
Αλλά μέσα σου, στον γιο του Δία,
βρίσκεται το φως του κόσμου.
1:10:44
Οι σύντροφοι σου θα είναι
σκιες στον κάτω κόσμο,
1:10:48
ενώ το δικό σου όνομα
θα μείνει αιώνιο.
1:10:51
Όπως η λαμπρή λάμψη της νιότης,
θα γίνει αιώνια πηγή έμπνευσης.
1:10:56
Δεν θα υπάρξει άλλος Αλέξανδρος
σαν εσένα.