1:10:00
Και ο Πτολεμαίος, ξέρω ότι είναι παλιός φίλος,
αλλά να προσέχεις αυτούς που σκέφτονται πολύ.
1:10:05
Τυφλώνονται.
1:10:10
Μόνο τον Ηφαιστίωνα εμπιστεύομαι.
1:10:14
Ωστόσο, αυτούς τους
έκανες πλούσιους,
1:10:17
ενώ στην μητέρα σου και στον εαυτό σου,
απέδωσες μόνο γενναιόδωρη φτώχεια.
1:10:22
Γιατί ποτέ δεν με πιστεύεις;
1:10:26
Μόνο ένα σκοτεινό μυαλό, σαν το δικό μου,
γνωρίζει τα μυστικά της καρδιάς.
1:10:32
Γιατί είναι σκοτεινές οι καρδιές Αλέξανδρε,
τόσο σκοτεινές...
1:10:37
Αλλά μέσα σου, στον γιο του Δία,
βρίσκεται το φως του κόσμου.
1:10:44
Οι σύντροφοι σου θα είναι
σκιες στον κάτω κόσμο,
1:10:48
ενώ το δικό σου όνομα
θα μείνει αιώνιο.
1:10:51
Όπως η λαμπρή λάμψη της νιότης,
θα γίνει αιώνια πηγή έμπνευσης.
1:10:56
Δεν θα υπάρξει άλλος Αλέξανδρος
σαν εσένα.
1:11:00
Αλέξανδρος ο Μέγας.
1:11:03
Θυμήσου να με φέρεις στην Βαβυλώνα,
οπως μου υποσχέθηκες.
1:11:07
Μόνο έτσι θα σε βοηθήσω,
γιατί θα ξέρουν ότι αν σε βλάψουν,
1:11:10
θα αντιμετωπίσουν την οργή μου,
σαν βασίλισσα της Βαβυλώνας.
1:11:15
Πολλά ζητάει για 9 μήνες
παραμονή στην κοιλιάς της...
1:11:20
Φέρ'την Αλέξανδρε.
Θα της δώσει τόση χαρά.
1:11:24
Χαρά;
θέλει να της πραγματοποιώ τα όνειρά.
1:11:30
Μείνε μαζί μου απόψε
Ηφαιστώνα.
1:11:40
Θα κάνω μόνος μου μπάνιο.
Σ'ευχαριστώ Βικέλα.
1:11:59
Οι στρατηγοί αμφισβητούν
την εμμονή σου με τον Δαρείο.