1:13:03
Θα προσελκύσουν τον κόσμο στις πόλεις
ώστε να γίνουν σκλάβοι.
1:13:07
Μα τους απελευθερώσαμε από την σκλαβιά
της Περσικής αυτοκρατορίας.
1:13:12
Η απελευθέρωση των ανθρώπων
όλου του κόσμου.
1:13:16
Αυτό θα ήταν πέρα από την δόξα
ακόμα και του Αχιλλέα, ή του Ηρακλή.
1:13:21
Δόξα ισάξια του Προμηθέα,
που ήταν φίλος των ανθρώπων.
1:13:26
Θυμήσου την μοίρα αυτών των ηρώων.
Υπέφεραν πολύ.
1:13:32
Όλοι μας υποφέραμε.
Ο πατέρας σου, ο δικός μου.
1:13:36
Κάποτε όλοι φτάνουμε στο τέλος,
και τότε, το μόνο που μένει πίσω,
1:13:41
είναι οι πράξεις μας.
1:13:45
Κάποτε είπες ότι μόνο ο φόβος του θανάτου
οδηγεί τους ανθρώπους.
1:13:50
Δεν υπάρχουν άλλες δυνάμεις;
1:13:54
Δεν υπάρχει η αγάπη στην ζωή σου
Αλέξανδρε;
1:14:05
Μερικές φορές αναρωτιέμαι, ότι
προσπαθείς να ξεφύγεις απ'την μητέρα σου.
1:14:12
Τόσα πολλά χρόνια,
τόσα πολλά μίλια μεταξύ σας.
1:14:16
Τι είναι αυτό που φοβάσαι;
1:14:20
Ποιος γνωρίζει αυτά τα πράγματα...
1:14:23
Όταν ήμουν παιδί, η μητέρα μου με θεωρούσε θεϊκό
ενώ ο πατέρας μου αδύναμο.
1:14:31
Τι από τα δύο είμαι Ηφαιστίωνα;
Αδύναμος ή θεϊκός;
1:14:38
Μόνο εσένα εμπιστεύομαι
σ'αυτόν τον κόσμο.
1:14:44
Μου έλειψες.
Σε χρειάζομαι.
1:14:50
Εσένα αγαπώ Ηφαιστίωνα,
κανέναν άλλο.