:04:03
Ονομάζανε αυτήν
την φυλή "Μαϊμούδες".
:04:24
Μετά, ήρθε η βροχή.
:04:33
Πρώτη φορά βλέπαμε να πέφτει νερό
για 60 μέρες και νύχτες.
:04:42
Εσύ ξέρεις καλύτερα,
τι θα πει ο γιος σου;
:04:47
Έλα, θα γίνεις καλύτερα.
:04:50
Είσαι σπουδαιος βασιλιάς.
Θέλω να βρίσκομαι στο πλευρό σου.
:04:56
Φίδι!
Φίδι!
:05:02
Κλείτε, φώναξε τους
θεραπευτές φιδιών!
:05:07
- Τι συνέβει;
- Δάγκωμα στον λαιμό.
:05:11
Ανέπνεε. Κρατήσου,
κρατήσου! Να είσαι γενναίος.
:05:17
Ω Δία..
:05:21
Η αναζήτηση χρυσού και δόξας ξέφτισε,
όταν καταλάβαμε ότι δεν θα έμενε κανείς να τα πάρει.
:05:27
Σφάξαμε όλους τους Ινδούς
που αντιστάθηκαν.
:05:32
Και όταν το νερό μολύνθηκε,
πίναμε το δυνατό κρασί.