:03:01
Πρέπει να συνεχίσουμε Πτολεμαίε.
:03:05
Μέχρι να βρούμε το τέλος.
:03:14
Ινδία.
:03:16
Η χώρα που γεννήθηκε ο ήλιος.
Πλουσιότερη ίσως και από την Περσία.
:03:21
Ποτέ δεν είχε εξερευνηθεί
ή κατακτηθεί.
:03:25
Από την αρχή, ο Αλέξανδρος πάλευε
να ενώσει τις περιοχές.
:03:31
Βασιλιάδες που συνομωτούσαν
ο ένας κατά του άλλου.
:03:34
Φυλές, παρακινούμενες
απ'τους φιλοσόφους τους,
:03:38
αλληλοσκοτώνονταν κατά χιλιάδες
για τους παράξενους θεούς τους.
:03:42
Ο Κρατερός και η ομάδα του πολέμησαν
ενάντια στους τριχωτούς ανθρώπους.
:03:47
Ήταν μικροσκοπικοί και ζούσαν
πάνω στα δέντρα.
:03:57
Οι ντόπιοι μας είπαν ότι ήταν ζώα που έμοιαζαν
με ανθρώπους, αλλά είχαν διαφορετικό δέρμα.
:04:03
Ονομάζανε αυτήν
την φυλή "Μαϊμούδες".
:04:24
Μετά, ήρθε η βροχή.
:04:33
Πρώτη φορά βλέπαμε να πέφτει νερό
για 60 μέρες και νύχτες.
:04:42
Εσύ ξέρεις καλύτερα,
τι θα πει ο γιος σου;
:04:47
Έλα, θα γίνεις καλύτερα.
:04:50
Είσαι σπουδαιος βασιλιάς.
Θέλω να βρίσκομαι στο πλευρό σου.
:04:56
Φίδι!
Φίδι!