:02:03
Όσο το σκέφτομαι, πιστεύω
ότι θα είναι η Αλεξάνδρεια.
:02:08
Τουλάχιστον εκεί είναι ζεστά.
:02:11
Η γυναίκα μου...
:02:14
...της άρεσε πολύ εκεί.
:02:18
Οι γυναίκες φέρνουν τους άντρες
στο σπίτι. Εγώ δεν έχω τέτοιο συναίσθημα.
:02:23
Έχεις την Βαβυλώνα Αλέξανδρε, όπου
η μητέρα σου περιμένει να την προσκαλέσεις.
:02:29
Ναι, έχω την Βαβυλώνα,
αλλά κάθε χώρα, κάθε σύνορο που διασχίζω,
:02:35
μου γεννιόνται νέες επιθυμίες.
:02:39
Νιώθω ότι ο θάνατος
θα είναι η τελευταία.
:02:45
Και όμως πιέζω όσο πιο σκληρά μπορώ,
για να φτάσω σε αυτό το "σπίτι"
:02:56
Που πήγε ο αετός μας;
:03:01
Πρέπει να συνεχίσουμε Πτολεμαίε.
:03:05
Μέχρι να βρούμε το τέλος.
:03:14
Ινδία.
:03:16
Η χώρα που γεννήθηκε ο ήλιος.
Πλουσιότερη ίσως και από την Περσία.
:03:21
Ποτέ δεν είχε εξερευνηθεί
ή κατακτηθεί.
:03:25
Από την αρχή, ο Αλέξανδρος πάλευε
να ενώσει τις περιοχές.
:03:31
Βασιλιάδες που συνομωτούσαν
ο ένας κατά του άλλου.
:03:34
Φυλές, παρακινούμενες
απ'τους φιλοσόφους τους,
:03:38
αλληλοσκοτώνονταν κατά χιλιάδες
για τους παράξενους θεούς τους.
:03:42
Ο Κρατερός και η ομάδα του πολέμησαν
ενάντια στους τριχωτούς ανθρώπους.
:03:47
Ήταν μικροσκοπικοί και ζούσαν
πάνω στα δέντρα.
:03:57
Οι ντόπιοι μας είπαν ότι ήταν ζώα που έμοιαζαν
με ανθρώπους, αλλά είχαν διαφορετικό δέρμα.