:09:01
Θα σε περιμένω στο κρεββάτι
βασιλιά.
:09:07
Μεγαλειότατε,
:09:10
Πρόποση στους θεούς,
:09:14
και στους 30 χιλιάδες όμορφους
Πέρσες έφηβους,
:09:18
που εκπαιδεύθηκαν να πολεμούν
με τον στρατό μας.
:09:24
Στην μνήμη του Φίλιππου,
:09:27
που έπρεπε να ζει, για να δει
τους Μακεδόνες του να μεταμορφώνονται
:09:31
σε ένα τόσο 'όμορφο' στρατό...
:09:36
Στον Φίλιππο,
ένα πραγματικό ήρωα.
:09:44
Στον Κλείτο, που είναι ο νέος
σατράπης της Βακτριανής.
:09:51
Ωραία το έθεσες Πτολεμαίε,
:09:55
αλλά όλοι ξέρουμε τι αποζημίωση και εξορία
είναι αυτό, για 30 χρόνια υπηρεσίας...
:10:00
Δεν μπορείς να κυβερνήσεις
αυτή την μεγάλη επαρχία.
:10:04
Μήπως έδωσε ο βασιλιάς σου,
σε κάποιον από τους κοντινούς συντρόφους του,
:10:08
- ...μια επαρχία τόσο μακριά απ'το σπίτι;
- Τότε δεν θα γίνεις καλός σατράπης Κλείτε.
:10:15
Ας γίνει έτσι τότε.
:10:18
Προτιμώ να σαπίσω φορώντας
μακεδονικά κουρέλια,
:10:22
παρά να λάμπω
με ασιατικά ενδύματα.
:10:26
Δεν θα υποκλιθώ στους
συκοφάντες που σε τριγυρίζουν.
:10:30
Τον Ηφαιστίωνα, τον Νέαρχο,
τον Περδίκα.
:10:33
Σαν κυβερνήτης μιας από τις
πιο Ασιατικές επαρχίες μου, Κλείτε
:10:39
σκέφτηκες ποτέ
ότι όταν οι Πέρσες υποτελείς μου,
:10:43
υποκλίνονται μπροστά μου,
είναι γιατί αυτοί το θεωρούν σημαντικό.
:10:47
- Ποτέ δεν το απαίτησα από Έλληνα.
- Δέχεσαι προσφορές από Έλληνες...
:10:51
...λες και είσαι ο γιος του Δία,
σωστά;
:10:55
Μόνο όταν μου τις προσφέρουν.
:10:58
Τότε γιατί αρνείσαι αυτές τις
μάταιες κολακείες;