:16:07
Λένε ότι ο Φίλιππος είναι
Μέγας στρατηγός...
:16:12
αλλά ο Αλέξανδρος είναι
απλά Μέγας.
:16:16
Αλλά αν με ξαναπροσβάλλεις,
θα σε σκοτώσω.
:16:27
Την Άνοιξη θα πάμε στην Ασία.
Σε θέλω για διοικητή του ιππικού μου.
:16:32
Θα έρθω πατέρα. Δεν θα το έχανα
ούτε για το χρυσάφι όλου του κόσμου.
:16:37
Που κάποια μέρα θα το αποκτήσεις!
:16:43
Ξεφτιλίζει τον εαυτό του
μπροστά στους θεούς.
:16:47
Ήπιε τόσο κρασί ο κακόμοιρος Φίλιππος μου,
που έχασε το μυαλό του.
:16:53
- Μεγαλειοτάτη.
- Άτταλε.
:17:00
Εύχομαι ο πρίγκηπας μας
να απολαμβάνει το θέαμα.
:17:06
Είναι πολύ κουρασμένος.
:17:15
Παυσανία, φέρε την
υπόλοιπη φρουρά.
:17:18
Βασιλική φρουρά,
στην αρένα!
:17:22
Χωρίς φρουρά μεγαλειότατε, μέσα
σε τόσο πλήθος; Οι Έλληνες είναι παντού.
:17:27
Κλείτε...
:17:30
Αυτόν να τον εμπιστεύεσαι
πάντα Αλέξανδρε.
:17:34
Να του φέρεσαι όπως εγώ,
και θα φυλάει τα νώτα σου.
:17:42
θα μπω χωρίς φρουρά σήμερα,
Κλείτε.
:17:46
Αν οι Έλληνες με δουν να περπατάω
ανάμεσα στον λαό μου...
:17:49
ποτέ δεν θα με αποκαλέσουν τύραννο.
:17:52
Η φρουρά θα μπει
μετά από μένα.
:17:55
Κλείτε, φρόντισε να ρέει άφθονο το κρασί.
Θέλω να με συμπαθήσουν.