:17:00
Εύχομαι ο πρίγκηπας μας
να απολαμβάνει το θέαμα.
:17:06
Είναι πολύ κουρασμένος.
:17:15
Παυσανία, φέρε την
υπόλοιπη φρουρά.
:17:18
Βασιλική φρουρά,
στην αρένα!
:17:22
Χωρίς φρουρά μεγαλειότατε, μέσα
σε τόσο πλήθος; Οι Έλληνες είναι παντού.
:17:27
Κλείτε...
:17:30
Αυτόν να τον εμπιστεύεσαι
πάντα Αλέξανδρε.
:17:34
Να του φέρεσαι όπως εγώ,
και θα φυλάει τα νώτα σου.
:17:42
θα μπω χωρίς φρουρά σήμερα,
Κλείτε.
:17:46
Αν οι Έλληνες με δουν να περπατάω
ανάμεσα στον λαό μου...
:17:49
ποτέ δεν θα με αποκαλέσουν τύραννο.
:17:52
Η φρουρά θα μπει
μετά από μένα.
:17:55
Κλείτε, φρόντισε να ρέει άφθονο το κρασί.
Θέλω να με συμπαθήσουν.
:18:06
Θα μπω μόνος μου.
:18:09
Εσύ ακολούθησε την φρουρά.
Πήγαινε.
:18:16
Πατέρα, καλύτερα να
μπω μαζί σου.
:18:21
Θέλεις ο κόσμος να σε δει
σαν το διάδοχό μου;
:18:24
Αυτή το θέλει;
:18:27
Μην το παίζεις πληγωμένος, Αλέξανδρε.
Φέρσου σαν άνδρας.
:18:30
Είσαι τυχερός που βρίσκεσαι εδώ σήμερα,
μετά την δημόσια προσβολή σου.
:18:37
Μα τον Ηρακλή, μα όλους τους Θεούς,
υπάκουσε με αυτή την φορά.
:18:43
Δείξε θάρρος πατέρα,
και να προσέχεις σε κάθε σου βήμα.