:27:01
Γιατί ποτέ κανείς
δεν έφτασε τόσο μακριά.
:27:04
Απέχουμε λίγες βδομάδες απ'τον ωκεανό,
τον δρόμο για το σπίτι μας.
:27:09
Θα φτιάξουμε πλοία και θα πάμε
μέσω του Νείλου στην Αίγυπτο.
:27:14
Από την Αλεξάνδρεια, θα φτάσουμε
σε λίγες βδομάδες σπίτια μας.
:27:17
Θα ξαναδούμε τους δικούς μας και
θα μοιραστούμε το χρυσάφι...
:27:21
...και τις ιστορίες μας απ'την Ασία.
:27:23
Και θα απολαύσουμε άφθαρτη δόξα
μέχρι το τέλος του χρόνου.
:27:36
Τι;
Σιωπή;
:27:39
Είμαστε μαζί σου Αλέξανδρε.
:27:43
Που πήγαν οι μυθικές Αμαζόνες
που σκότωναν τους άντρες;
:27:48
Που πήγαν;
:27:51
Ποτέ δεν θα σε εγκαταλείψουμε,
Αλέξανδρε.
:27:55
Μελέαγρε, πες μου. Συγκρίνονται αυτές
οι φυλές, με αυτές που συντρίψαμε;
:28:03
Θρασύμαχε;
:28:07
Αντίγονε;
:28:10
Μου ραγίζετε την καρδιά.
Εσείς οι άνδρες, να φοβάστε;
:28:16
Ο Κρατερός.
:28:33
Βασιλιά μου,
:28:35
δεν μου αρέσει η γκρίνια, και δεν την ανέχομαι
απ'τους στρατιώτες μου.
:28:41
Αλλά έχασα πολλούς άνδρες.
:28:44
Νέους, που δεν πήγαν
ποτέ με γυναίκα.
:28:49
Κάποιοι πέθαναν από τις ασθένειες,
άλλοι σφαγιάστηκαν στην Σκυθία,
:28:53
και στις όχθες του ποταμού Ώξου.
:28:56
Κάποιοι πέθαναν ένδοξα,
κάποιοι στάθηκαν πολύ άτυχοι.