:28:03
Θρασύμαχε;
:28:07
Αντίγονε;
:28:10
Μου ραγίζετε την καρδιά.
Εσείς οι άνδρες, να φοβάστε;
:28:16
Ο Κρατερός.
:28:33
Βασιλιά μου,
:28:35
δεν μου αρέσει η γκρίνια, και δεν την ανέχομαι
απ'τους στρατιώτες μου.
:28:41
Αλλά έχασα πολλούς άνδρες.
:28:44
Νέους, που δεν πήγαν
ποτέ με γυναίκα.
:28:49
Κάποιοι πέθαναν από τις ασθένειες,
άλλοι σφαγιάστηκαν στην Σκυθία,
:28:53
και στις όχθες του ποταμού Ώξου.
:28:56
Κάποιοι πέθαναν ένδοξα,
κάποιοι στάθηκαν πολύ άτυχοι.
:29:04
40 χιλιάδες ξεκινήσαμε
πριν 8 χρόνια.
:29:09
και πορευτήκαμε μαζί σου
για πάνω από 10 χιλιάδες μίλια.
:29:13
Μέσα στην βροχή, στον ήλιο,
πολεμήσαμε για σένα.
:29:17
Κάποιοι από εμάς δώσανε
ακόμα και 50 μάχες.
:29:20
Σκοτώσαμε πολλούς βάρβαρους.
:29:24
Και τώρα που κοιτάω γύρω μου,
πόσα οικεία πρόσωπα βλέπω;
:29:29
Θες να πολεμήσουμε και άλλες
πιθηκόμορφες φυλές στα ανατολικά.
:29:34
Ακούγεται ότι έχουν χιλιάδες
από αυτά τα τέρατα, τους "Ελέφαντες".
:29:37
Και ότι είναι εκατονταπλάσσιοι
από εμάς.
:29:40
Κρατερέ.
Καλέ μου Κρατερέ.
:29:44
Είσαι άξιος και ένας από τους
πιο ευγενείς άνδρες μου.
:29:50
Αλλά ξέρεις ότι είμαι γεμάτος ουλές
και σπασμένα κόκκαλα.
:29:55
Από πέτρες, σπαθιά και ρόπαλα.
Μοιράστηκα όλες τις κακουχίες μαζί σας.