:23:01
cuando éste la dejó
por una esposa más joven.
:23:13
Mi madre jamás
me haría daño.
:23:17
No resulta nunca fácil escapar
a nuestra madre, Alejandro.
:23:20
Durante toda tu vida,
:23:22
ten cuidado con las mujeres.
Son más peligrosas que los hombres.
:23:31
Heracles.
:23:32
Incluso después de haber completado
sus Doce Tareas,
:23:36
fue castigado con la locura
y masacró a sus tres hijos.
:23:41
Pobre Heracles.
:23:44
El gran Heracles.
:23:47
Toda grandeza
proviene de una pérdida.
:23:50
Incluso a ti,
algún día los dioses
:23:53
te juzgarán con severidad.
:23:56
¿Algún día,
cuando sea rey como tú, padre?
:23:58
No tengas prisas, hijo.
Lo arriesgas todo.
:24:03
Mi padre me lanzó a la batalla
antes de que yo supiera combatir.
:24:07
Cuando maté a mi primer
hombre me dijo:
:24:09
"Ahora ya sabes".
:24:12
Entonces le odié,
pero ahora entiendo por qué.
:24:16
Los reyes no nacen,
Alejandro, se forjan,
:24:20
con firmeza y con sufrimiento.
:24:23
Un rey debe saber herir
a quienes ama.
:24:31
Es muy solitario.
Pregúntale a Heracles.
:24:34
A cualquiera de ellos.
:24:36
El destino es cruel.
:24:39
Ningún hombre
ni ninguna mujer puede ser
:24:41
demasiado poderoso o hermosa
sin que le suceda algún desastre.
:24:45
Se ríen cuando te alzas
demasiado alto,
:24:48
y aplastan todo cuanto
has construido, por un capricho.
:24:51
La gloria que te dan,
al final te la arrebatan.
:24:58
Nos convierten en esclavos.