1:10:03
¡General Crátero!
1:10:07
[Casandro es hijo de Antípater.]
1:10:11
[Incluso Clito,]
[El favorito de tu padre,]
1:10:15
[Y Ptolomeo, tu amigo. Sí.]
1:10:18
Desconfía de los hombres
que piensan demasiado.
1:10:20
[Se ciegan a sí mismos.]
1:10:26
[Sólo excluyo a Hefestión.]
1:10:29
[Pero a todos ellos]
[los enriqueces]
1:10:32
[Mientras dejas a tu madre]
[Y a ti mismo]
1:10:34
[En una generosa pobreza.]
1:10:38
[¿Por qué no quieres]
[Nunca creerme?]
1:10:41
[Sólo una mente oscura]
[Como la mía]
1:10:44
[Puede conocer]
[Estos secretos del corazón.]
1:10:47
Pues son oscuros, Alejandro,
1:10:50
muy oscuros.
1:10:52
Pero en ti,
1:10:53
[el hijo de Zeus,]
[Yace la luz del mundo.]
1:10:58
[Tus compañeros]
1:11:00
Serán sombras
en el Inframundo,
1:11:02
mientras que tú serás
un nombre
1:11:04
que perdurará para siempre
en la historia,
1:11:06
como la luz más gloriosa
y deslumbrante de la juventud,
1:11:08
eternamente joven,
eternamente inspiradora.
1:11:11
Jamás habrá
un Alejandro como tú.
1:11:15
¡Alejandro Magno!
1:11:18
[Recuerda, llévame a Babilonia,]
[Tal como me prometiste.]
1:11:22
[Puedo ayudarte,]
[Pues ellos saben]
1:11:24
[Que si te hacen algún daño]
[Deberán enfrentarse a mi ira,]
1:11:27
Como Reina de Babilonia.
1:11:30
Me reclama un alquiler muy alto
por alquilarme su vientre 9 meses.
1:11:34
Tráela, Alejandro.
Le darás una gran alegría.
1:11:38
¿Alegría?
1:11:40
¿Cuándo yo soy el espejo agrietado
de sus sueños?
1:11:46
Quédate conmigo
esta noche, Hefestión.
1:11:55
Ya me bañaré yo mismo.
1:11:57
Gracias, Bagoas.