1:11:00
Serán sombras
en el Inframundo,
1:11:02
mientras que tú serás
un nombre
1:11:04
que perdurará para siempre
en la historia,
1:11:06
como la luz más gloriosa
y deslumbrante de la juventud,
1:11:08
eternamente joven,
eternamente inspiradora.
1:11:11
Jamás habrá
un Alejandro como tú.
1:11:15
¡Alejandro Magno!
1:11:18
[Recuerda, llévame a Babilonia,]
[Tal como me prometiste.]
1:11:22
[Puedo ayudarte,]
[Pues ellos saben]
1:11:24
[Que si te hacen algún daño]
[Deberán enfrentarse a mi ira,]
1:11:27
Como Reina de Babilonia.
1:11:30
Me reclama un alquiler muy alto
por alquilarme su vientre 9 meses.
1:11:34
Tráela, Alejandro.
Le darás una gran alegría.
1:11:38
¿Alegría?
1:11:40
¿Cuándo yo soy el espejo agrietado
de sus sueños?
1:11:46
Quédate conmigo
esta noche, Hefestión.
1:11:55
Ya me bañaré yo mismo.
1:11:57
Gracias, Bagoas.
1:12:15
Los generales cuestionan
tu obsesión por Darío.
1:12:19
Dicen que jamás deberías
haber sido Rey de Asia.
1:12:22
Naturalmente. Sólo quieren regresar
a sus hogares, ricos en oro.
1:12:26
Pero yo he visto
el futuro, Hefestión.
1:12:29
Ya lo he visto mil veces,
en mil rostros.
1:12:31
Este pueblo quiere...
1:12:34
Necesita un cambio.
1:12:37
Aristóteles se equivocó
respecto a ellos.
1:12:40
¿En qué?
1:12:42
Mira a los que
hemos conquistado.
1:12:44
Dejan a sus muertos
sin enterrar,
1:12:46
aplastan los cráneos de sus enemigos
y los beben como polvo.
1:12:49
¡Copulan en público!
1:12:51
¿Qué pueden pensar
o cantar
1:12:53
o escribir, si ninguno
de ellos sabe leer?
1:12:56
Pero como "Ejército
de Alejandro" pueden ir
1:12:58
adonde jamás creyeron posible.