1:50:01
¡Heracles lo hizo él solo!
1:50:03
¿Has conquistado Asia
tú solo, Alejandro?
1:50:06
¿Quién planeó
la invasión de Asia?
1:50:08
¿No fue tu padre?
1:50:10
¿Es que su sangre ya no te vale?
1:50:12
Zeus-"Amón", ¿no es eso?
1:50:14
¡Me insultas, Clito!
¡Te mofas de mi familia! ¡Ten cuidado!
1:50:19
Tu padre jamás habría aceptado
a bárbaros como amigos.
1:50:22
No nos habría pedido
que lucháramos con ellos.
1:50:25
¿Es que ya no somos
lo bastante buenos?
1:50:27
Recuerdo una época
1:50:29
en que podíamos
hablar como hombres,
1:50:31
cara a cara, sin tanto
arrastrarse y babear.
1:50:36
Y ahora los besas,
1:50:39
tomas a una bárbara yerma como esposa,
¿y osas llamarla reina?
1:50:46
Parte veloz, Clito,
antes de arruinar tu vida.
1:50:53
¿Tu gran orgullo
ya no teme a los dioses?
1:50:58
¡Este ejército...
es tu sangre, muchacho!
1:51:01
¡Sin él no eres nada!
1:51:08
¡Tú ya no sirves
al propósito de esta marcha!
1:51:11
¡Apartadlo de mi vista!
1:51:12
¿Que no sirvo a tu propósito?
1:51:14
¿A qué servía cuando salvé tu vida
de cachorro en Gaugamela?
1:51:18
¿Crees que podrás forzarnos
a copular con simios marrones
1:51:21
para agradar a tu Alteza?
1:51:23
¡Llamad a la guardia!
¡Arrestadle por traición!
1:51:32
¿Quién está con él?
1:51:34
¿Quién está con él?
1:51:36
Pongo al Padre Zeus por testigo.
1:51:38
Te llamo a ser juzgado ante él.
1:51:41
Y averiguaremos hasta dónde
llega esta conspiración.
1:51:43
¡Lleváoslo!
1:51:44
¿Hablas de complots contra ti?
¿Qué me dices de Parmenión?
1:51:47
Me obligaste a cometer
el acto atroz.
1:51:49
¿No tienes vergüenza?
¡Hipócrita!
1:51:51
¡Déspota! ¡Falso rey!
1:51:55
¡Tú y tu madre bárbara
vivís en la vergüenza!