2:10:00
¿No lo veis?
2:10:04
Y vosotros sabéis
tan bien como yo
2:10:07
que, a medida que declinen los años
y los recuerdos se marchiten,
2:10:11
y todas vuestras grandes victorias
se desvanezcan,
2:10:14
siempre se recordará
que vosotros dejasteis
2:10:17
a vuestro rey en Asia,
2:10:19
pues yo seguiré adelante,
con mis asiáticos.
2:10:25
¡A los chacales contigo,
Alejandro!
2:10:28
¡Vinimos por ti
y tú nos has descartado!
2:10:34
¡Queremos ver a nuestras
esposas e hijos antes de morir!
2:10:38
¡Tengo nietos
que nunca he visto!
2:10:45
¡Quiero ver a mis hijos!
2:10:47
¡He pagado
por vuestros hijos bastardos!
2:10:49
¡No he tomado nada para mí!
2:10:51
¡Lo único que os pido a cambio
es un mes más!
2:10:57
¡Vergüenza!
¡Es vuestro rey!
2:11:00
¿Qué diría tu padre?
2:11:01
¡Os he llevado más lejos
de lo que jamás soñó!
2:11:04
¡Demasiado lejos!
2:11:05
¡Volved a casa! ¡Cuento
con el valor de los bárbaros!
2:11:09
¡Seguiré hacia el Este!
2:11:11
¡Nos quiere muertos para que nadie
hable de sus crímenes!
2:11:13
- ¿Quién ha dicho eso?
- ¡No volveremos a Macedonia!
2:11:16
¡Despreciable cobarde, avanza!
¡Haz públicas tus acusaciones!
2:11:19
- ¿Para que nos mandes matar?
- ¡Hijo de Zeus!
2:11:22
¡Profanas la memoria
de tu verdadero padre!
2:11:23
¿Le mataste a él
como mataste a Clito?
2:11:26
¡Ocúltate entre la turba,
2:11:28
porque te quitaré la vida...!
2:11:38
¡Insultas mi honor
y mi paternidad!
2:11:41
¡Arrestadle!
2:11:42
¡Y a él! ¡Sí!
2:11:44
¡Y tú, Demetrio
el de la lengua larga!
2:11:46
¿Me llamas a mí asesino?
¡Esa sangre no mancha mis manos!
2:11:50
¡Y a él! ¡Sí, conocerás
el dolor de la traición!
2:11:53
¡Te burlas de mi vergüenza
por lo de Clito
2:11:56
y me dices que dañaría un solo
cabello de la cabeza de mi padre!