2:15:04
Alejandro intuye
que su falange está en peligro.
2:15:08
Se imagina al elefante.
2:15:36
La batalla no se basa
en ninguna estrategia
2:15:39
excepto rescatar a la falange.
2:15:41
La batalla de Hidaspes
es tan complicada
2:15:43
que no me atrevería a filmarla,
2:15:45
es más complicada
que la de Gaugamela
2:15:48
e imposible de rodar por los ríos.
2:15:51
Pero la batalla de Multan es crucial
para entender esta combinación.
2:16:07
En dos semanas los elefantes
estaban familiarizados.
2:16:10
Se movían entre los soldados
y los actores libremente.
2:16:15
Los caballos también,
todo iba tan bien
2:16:18
que nos sentíamos libres
e incluso improvisamos.
2:16:21
Alejandro cabalga al rescate
y entra la música gloriosa.
2:16:26
Es su gran momento.
2:16:30
Voy a volver otra vez
al ataque de la ciudad de Multan.
2:16:33
Estaban atacando la ciudad,
2:16:35
sus hombres estaban cansados
y no le siguieron,
2:16:38
así que se subió a la muralla
con tres guardaespaldas
2:16:41
y gritó: ¡Vamos, macedonios!
¿Queréis vivir eternamente?
2:16:45
Y saltó, se enfrentó a mil indios
y desapareció.
2:16:50
Sus hombres le vieron irse
y se volvieron locos,
2:16:53
no podían creer
que hubieran perdido a su rey.
2:16:56
Cargaron contra la ciudad
y arrasaron al enemigo.