2:16:07
En dos semanas los elefantes
estaban familiarizados.
2:16:10
Se movían entre los soldados
y los actores libremente.
2:16:15
Los caballos también,
todo iba tan bien
2:16:18
que nos sentíamos libres
e incluso improvisamos.
2:16:21
Alejandro cabalga al rescate
y entra la música gloriosa.
2:16:26
Es su gran momento.
2:16:30
Voy a volver otra vez
al ataque de la ciudad de Multan.
2:16:33
Estaban atacando la ciudad,
2:16:35
sus hombres estaban cansados
y no le siguieron,
2:16:38
así que se subió a la muralla
con tres guardaespaldas
2:16:41
y gritó: ¡Vamos, macedonios!
¿Queréis vivir eternamente?
2:16:45
Y saltó, se enfrentó a mil indios
y desapareció.
2:16:50
Sus hombres le vieron irse
y se volvieron locos,
2:16:53
no podían creer
que hubieran perdido a su rey.
2:16:56
Cargaron contra la ciudad
y arrasaron al enemigo.
2:17:00
Era demasiado tarde para Alejandro,
2:17:02
le hirieron con una flecha
y casi murió.
2:17:24
Este es ese momento,
2:17:27
ya combinado.
2:17:30
Sus tropas están siendo aplastadas
2:17:34
y él vuelve a ese momento
sobre su caballo, Bucéfalo.
2:17:39
"Sólo es sol y sombra".
2:17:51
¿No es algo maravilloso
vivir con gran valor,
2:17:54
y morir ganando la fama eterna?
2:17:59
Ni Crátero
puede mantener en posición