:09:01
Minä odotan
:09:05
Hyvää yötä, kuninkaani
:09:08
Majesteetti...
:09:11
Nostan Bagoaksen maljan!
:09:15
Ja 30 000 kauniin persialaispojan -
:09:19
jotka koulutamme taistelemaan
:09:25
Ja Filippoksen muistolle!
:09:27
Olisipa hän elänyt nähdäkseen
makedonialaistensa muuttuneen -
:09:31
näin kauniiksi armeijaksi
:09:37
Filippokselle! Todelliselle sankarille
:09:45
Ja Kleitokselle ja nimitykselleen
Baktrian satraapiksi!
:09:53
Kauniisti sanottu, Ptolemaios.
:09:56
Mutta tiedämme mitä karkotus on
30 vuoden palveluksen jälkeen
:10:01
Pidätkö suuren provinssin johtamista
karkotuksena?
:10:05
Onko majesteetti antanut lähimmilleen
niin kaukaista provinssia?
:10:11
Sinusta ei siis tule hyvää satraappia?
:10:17
Olkoon niin! Ennen mätänen
makedonialaisrääsyissä -
:10:22
kuin elän itäisessä prameudessa
:10:27
En pokkuroi kuten hännystelijäsi
:10:31
Hefaistion, Nearkhos, Perdikkas!
:10:35
Itäisimmän satraappikuntamme
valtiaana -
:10:39
eikö tule mieleesi, että jos
persialaisalamaiseni kumartavat minua
:10:45
se on heistä tärkeää?
Vaadinko sitä kreikkalaisilta?
:10:50
Etkö ota vastaan kreikkalaisten
uhreja Zeuksen poikana?
:10:57
Vain tarjottaessa.
- Miksi sitten hyväksyt liehittelyn?