:30:00
Niin, ja siksi rakastamme sinua!
:30:05
Mutta liian moni on kuollut
:30:09
Sinulla ei ole lapsia, Aleksanteri...
:30:15
ja olemme vaatimattomia miehiä
emmekä halua häiritä jumalia
:30:20
Haluamme vain nähdä lapsemme...
ja vaimomme, lapsenlapsemme -
:30:24
viimeisen kerran, ennen liittymistä
veljiemme seuraan Haadeksen talossa
:30:32
Aivan! Olet oikeassa, Krateros
:30:38
Olen ollut välinpitämätön. Olisi
pitänyt lähettää veteraanit kotiin
:30:42
Ensimmäiset saavat hopeakilvet
:30:44
Jokainen 7 vuotta palvellut
saa täyden ylläpidon valtiolta
:30:50
Kunnioitusta, rikkautta, rakkautta
:30:54
Perheenne kohtelee teitä sankareina
lopun ikäänne -
:30:59
ja saatte nauttia
rauhallisesta kuolosta
:31:04
Mutta sinä uneksit, Krateros!
:31:07
Yksinkertainen elämäsi loppui
saatuasi lapsia persialaisnaisille ja-
:31:11
kartutettuasi omaisuuttasi jalokivillä
:31:15
Sillä olet rakastunut kaikkeen siihen
mikä tuhoaa miehen!
:31:22
Ettekö käsitä?
:31:26
Te, kuten minäkin, tiedätte että -
:31:29
kun vuosien saatossa
muistot hiipuvat -
:31:33
ja suuret voittonne haalistuvat -
:31:36
tullaan aina muistamaan
että jätitte kuninkaanne Aasiaan!
:31:42
Sillä minä jatkan,
aasialaisteni kanssa!
:31:47
Susien suuhun kanssasi!
- Sinä hylkäät meidät! Häpeä!
:31:56
Haluamme nähdä
perheemme ennen kuolemaa!