Alexander

:06:00

Pre nego odemo
u mraèni Had.

:06:08

Da. U pravu si Koartus.

:06:11

Bio sam nemaran.

:06:14

Trebao sam vas vratiti kuæi ranije,
i hoæu.

:06:18

Prvi od vas koji æe otiæi biæe
oni sa srebrnim štitovima.

:06:20

a onda svaki èovek
koji je služio sedam godina

:06:23

sa punim penzijama
iz naše riznice.

:06:28

Bogati,voljeni. Vaše žene i deca æe vas
tretirati kao heroje do kraja života.

:06:35

I uživaæete u mirnoj smrti.

:06:40

Ali sanjaæeš Koartuse.

:06:43

Ta jednostavnost je davno
prestala kada si uzeo

:06:46

prvu Persijsku Ijubavnicu i njenu decu
i napunio torbe zlatom i draguljima

:06:52

zato što ste se zaljubili u sve one
stvari koje uništavalju èoveka.

:06:58

Zar ne vidite?

:07:02

A ti... kao i ja,znaš

:07:05

da godine prolaze,a seæanje se gubi

:07:09

sve vaše velike pobede izblede

:07:12

Ali æe uvek biti zapamæeno
da ste ostavili svog kralja u Aziji

:07:17

Ja æu nastaviti. Sa svojim Azijatima.

:07:30

Umorni smo od slave!

:07:32

Hoæemo da vidimo svoje
žene i decu pre nego što umremo.

:07:45

Uzmite sve za svoje žene i decu.

:07:47

Nisam uzeo ništa za sebe,
a sve što tražim od vas je još jedan mesec.

:07:59

Odveo sam vas dalje nego
što je moj otac ikada sanjao.