:06:03
A seguir virou a atenção
para a Pérsia,
:06:06
onde se dizia que o próprio
Dario, o Rei dos Reis,
:06:10
do seu trono em Babilónia,
temia Filipe.
:06:17
Foi daquela cepa guerreira
que nasceu Alexandre,
:06:22
em Pella.
:06:24
Sonhos tu realizarás...
:06:27
PELLA, MACEDÓNIA
:06:33
Havia quem considerasse a mãe,
a Rainha Olímpia, uma feiticeira
:06:37
e afirmasse que Alexandre
era filho de Dionísio
:06:40
outros, de Zeus.
:06:45
Mas não havia um único
homem na Macedónia
:06:48
que vendo o pai e o filho,
lado-a-lado,
:06:52
não se interrogasse.
:06:54
A Fortuna segue os audazes
:07:01
Confia naqueles que te amam
:07:07
A vida ainda mal começou...
:07:13
A pele dela é como água,
:07:17
a sua língua, como fogo.
:07:20
Ela é amiga tua.
:07:25
Pega-lhe.
:07:29
Hesita, e ela atacar-te-á.
:07:33
Lembra-te disso.
:07:36
Nunca hesites.
:07:41
Isso...
:07:44
Elas são como pessoas.
:07:48
Podes amá-las durante anos,
:07:50
alimentá-las, cuidar delas...
:07:54
E ainda assim
virar-se-ão contra ti.