:05:02
Existiu um homem tal como
Alexandre? É claro que não!
:05:06
Nós idolatramo-lo,
fazemo-lo melhor do que foi.
:05:09
Os homens,
:05:12
todos eles, tentam e falham,
:05:14
tentam e falham...
:05:22
Para Oriente,
:05:23
o vasto império persa englobava
quase todo o mundo conhecido.
:05:29
A Ocidente, as outrora poderosas
cidades-estado gregas,
:05:32
Tebas, Atenas, Esparta,
tinham caído devido ao seu orgulho.
:05:37
Durante cem anos os reis persas
subornaram os gregos com o seu ouro
:05:43
para que combatessem
como mercenários.
:05:45
Mas veio Filipe, o zarolho,
e mudou tudo isso;
:05:50
unindo tribos de pastores
analfabetos das montanhas e vales
:05:54
com o seu sangue e coragem,
formou um exército profissional
:05:58
que pôs de joelhos
os tortuosos gregos.
:06:03
A seguir virou a atenção
para a Pérsia,
:06:06
onde se dizia que o próprio
Dario, o Rei dos Reis,
:06:10
do seu trono em Babilónia,
temia Filipe.
:06:17
Foi daquela cepa guerreira
que nasceu Alexandre,
:06:22
em Pella.
:06:24
Sonhos tu realizarás...
:06:27
PELLA, MACEDÓNIA
:06:33
Havia quem considerasse a mãe,
a Rainha Olímpia, uma feiticeira
:06:37
e afirmasse que Alexandre
era filho de Dionísio
:06:40
outros, de Zeus.
:06:45
Mas não havia um único
homem na Macedónia
:06:48
que vendo o pai e o filho,
lado-a-lado,
:06:52
não se interrogasse.
:06:54
A Fortuna segue os audazes