:42:04
Vem, Bucéfalo, hoje cavalgaremos
de encontro ao destino.
:42:11
Companhia, agrupar e reagrupar!
:42:24
Falange, volver à direita!
:42:43
Falange,
:42:45
apresentar armas!
:43:07
Neoptolomeu,
:43:09
lembro-me do dia em que saltaste
da torre de cerco, em Tiro.
:43:12
Foste um gigante!
E hoje, como combaterás?
:43:20
Dexipos, por Atena,
:43:23
a que distância lançaste
o adversário na luta nas Olimpíadas?
:43:27
Atirarás a lança tão longe?
:43:33
E Timandro,
:43:35
filho de Menandro,
grande soldado de meu Pai;
:43:38
ainda choro o teu irmão Adaios,
tombado em Helicarnasso.
:43:43
De que honrada família
descendes tu, Timandro.
:43:46
Lutarás por ela hoje.
:43:50
Todos honrastes o vosso país,
:43:54
os vossos antepassados.
:43:56
E agora encontramo-nos neste
longínquo local da Ásia,