:00:00
para a Orla do Mundo.
:00:01
Éramos agora um império móvel,
estendendo-se dali até à Grécia.
:00:07
Cozinheiros e arquitectos,
médicos e vigilantes,
:00:10
prestamistas e esposas,
:00:11
crianças, amantes, prostitutas...
:00:14
Sem esquecer os escravos,
:00:16
a anónima e vital espinha dorsal
daquela nova besta.
:00:20
Devastado ou expandido,
para o melhor ou para o pior,
:00:25
nenhum dos territórios ocupados
continuava a ser o mesmo.
:00:31
Apesar de ainda amar Roxana,
:00:33
as visitas de Alexandre
à tenda dela diminuíram,
:00:36
quando passou um ano e depois
dois sem a nascença de sucessor.
:00:41
Isso feria o orgulho
de Alexandre.
:00:47
Dizem os vigias que foi ali
que Zeus amarrou Prometeu,
:00:50
numa daquelas grutas.
:00:53
E que há um ninho de águia
gigante mesmo por cima.
:00:56
Ela deve descer todas as noites
para lhe bicar o fígado...
:01:02
Lembras-te do que disse
Aristóteles destas montanhas?
:01:06
Lembro-me.
:01:09
Que ao subirmos a estas alturas,
para trás veríamos a Macedónia
:01:14
e o Mar Exterior para Oriente.
:01:20
Mas receio que este mundo
seja bem maior do que ele sonhou.
:01:25
Um mundo de Titãs...
:01:27
Os batedores percorreram
todos as trilhas que havia.
:01:31
E não há maneira de passar.
:01:33
A não ser pelo Sul,
entrando pela Índia.
:01:38
Fôssemos deuses e demoliríamos
os muros que nos separam do mar.
:01:41
E é o que faremos daqui a
poucos anos, quando voltarmos.
:01:46
Mas primeiro os homens
têm de rever os seus lares.
:01:50
Já encontraste o teu, Ptolomeu?
:01:58
Cada vez mais penso
que será Alexandria.