:08:01
- Não tentas compreendê-los...
- Tento, sim.
:08:06
Mas isto eu sei, Alexandre.
:08:09
Que na Pérsia és um grande rei
:08:12
e que aqui, odeiam-te.
:08:18
Voltemos para Babilónia.
:08:22
Lá tu és forte.
:08:25
Falaremos disso depois.
:08:28
Sim, depois...
:08:31
Fala.
:08:35
Eu virei, esta noite.
:08:39
E eu estarei à espera.
:08:42
Boa noite, meu Rei.
:08:46
Majestade...
:08:49
Brindo a Bagoas!
:08:52
E aos trinta mil lindos
mancebos persas
:08:55
que treinamos para lutar
neste grande exército.
:09:01
E à memória de Filipe;
:09:03
quem dera que tivesse vivido
para ver os seus macedónios
:09:06
transformados num exército...
:09:10
Tão bonitinho.
:09:13
A Filipe, a um verdadeiro herói!
:09:21
E a Cleitos e à sua nomeação
como sátrapa de Báctria!
:09:28
É uma maneira bonita
de lhe chamar, Ptolomeu,
:09:31
mas sabemos todos
tratar-se de reforma e exílio
:09:34
após trinta anos de serviço.
:09:36
Chamas governar uma província
importante "exílio"?
:09:40
Deste a algum dos teus
amigos mais chegados
:09:43
alguma província
tão longe de casa, Majestade?
:09:46
Não achas que farás
um bom sátrapa?
:09:51
Pois seja, prefiro apodrecer
em trapos macedónios
:09:56
do que brilhar no meio
de pompas orientais.