:14:00
Sabes melhor que ninguém
que grandes feitos
:14:03
são realizados por quem
nunca se arrependeu de nada.
:14:06
Tu és Alexandre!
:14:08
A compaixão e o choro
só te destruirão.
:14:11
Ter-me-ei tornado cego,
de tão arrogante?
:14:16
Por vezes,
:14:17
esperar o melhor de todos,
é arrogância.
:14:25
Então Cleitos falou verdade,
eu tornei-me num tirano.
:14:30
És mortal...
:14:32
E eles sabem.
:14:34
E perdoam-to por os fazeres
sentir orgulhosos de si próprios.
:14:39
Falhei, completamente...
:14:54
MACEDÓNIA, 8 ANOS ANTES
:15:10
Filipe, Rei da Macedónia
:15:13
e líder dos gregos!
:15:15
Sempre desejei ver gregos
rojar-se em respeito pela Macedónia.
:15:20
Hoje é esse dia!
:15:30
Já se diz, "Filipe foi
um grande general
:15:32
mas Alexandre é simplesmente
grande".
:15:37
Mas se voltas a insultar-me,
:15:40
eu mato-te.
:15:47
Tive saudades tuas.
Na Primavera, a Pérsia!
:15:51
Comandarás a cavalaria
pela direita.
:15:53
Será uma honra que não perderia
por todo o ouro do mundo.
:15:57
Que um dia será teu.