:15:10
Filipe, Rei da Macedónia
:15:13
e líder dos gregos!
:15:15
Sempre desejei ver gregos
rojar-se em respeito pela Macedónia.
:15:20
Hoje é esse dia!
:15:30
Já se diz, "Filipe foi
um grande general
:15:32
mas Alexandre é simplesmente
grande".
:15:37
Mas se voltas a insultar-me,
:15:40
eu mato-te.
:15:47
Tive saudades tuas.
Na Primavera, a Pérsia!
:15:51
Comandarás a cavalaria
pela direita.
:15:53
Será uma honra que não perderia
por todo o ouro do mundo.
:15:57
Que um dia será teu.
:16:04
Nomeando-se
um décimo terceiro deus...
:16:06
Bebe tanto, o meu pobre Filipe,
que perdeu o juízo.
:16:13
- Majestade...
- Atalos.
:16:20
Espero que o príncipe aprecie
tanto o espectáculo como o regente...
:16:25
Está muito cansado.
:16:35
Pausânias, traz o resto da guarda!
:16:37
Guarda Real, à arena!
:16:39
Marchar!
:16:41
Sem guarda, Majestade? Nesta multidão
e no meio de tantos gregos?
:16:45
Cleitos, meu Cleitos...
:16:49
Eis um homem em quem
poderás sempre confiar.
:16:52
Trata-o como me tratarias
e ele protege-te as costas.
:16:56
Sim, pai.
:16:58
Hoje a minha guarda
é o meu povo, Cleitos.