:47:02
- e que depois o superou.
- Tu querias ser Patrócolo...
:47:07
E que aconteceu?
:47:09
O nosso mito é daqueles
em que só jovens acreditam.
:47:12
Mas que belo mito foi.
:47:16
Nós tentamos, falhamos...
:47:19
Oh, Hefaisto!
:47:27
Rala-me como viverás sem mim.
:47:30
Eu nada sou sem ti.
:47:33
Resiste, Hefaisto!
:47:37
Nós morreremos juntos.
:47:41
É o nosso destino.
:47:46
Teremos filhos
das nossas mulheres
:47:48
e eles brincarão juntos,
como nós brincávamos.
:47:52
Em mil galeras partiremos daqui,
Hefaisto.
:47:56
Contornaremos a Arábia
:47:58
e subiremos o Golfo até ao Egipto.
:48:01
E lá construiremos um canal
pelo deserto até ao Mar Interior.
:48:05
E depois atacaremos Cartago
:48:07
e aquela grande ilha, a Sicília,
terá de pagar tributo.
:48:10
Depois as tribos romanas,
grandes lutadoras; vencê-las-emos.
:48:15
E depois exploraremos
as florestas a Norte
:48:17
e depois pelos Pilares de Héracles
entraremos no Mar Ocidental.
:48:22
E um dia, daqui a menos
de dez anos,
:48:26
Babilónia e o seu porto de águas
profundas serão o centro do mundo.
:48:31
As Alexandrias crescerão,
as suas populações misturar-se-ão
:48:35
e a Ásia e a Europa unir-se-ão.
:48:40
E nós envelheceremos,
Hefaisto,
:48:44
vendo da nossa varanda
:48:47
este Novo Mundo...
:48:56
Hefaisto?
:48:59
Hefaisto!