:56:00
As guerras pelo mundo
tinham começado.
:56:02
E durante quarenta anos,
esporadicamente, continuaram,
:56:05
Cassandro na Grécia, Crateros
e Antígono na Ásia Ocidental,
:56:09
Soluças e Perdicas na Oriental,
eu próprio no Egipto,
:56:13
até dividirmos o seu império
em quarto partes.
:56:17
Nós não somos selvagens!
:56:18
Cassandro mostrou bem
desejar o poder quando,
:56:21
sete anos depois,
mandou executar Olímpia.
:56:26
E em doze anos conseguiu
:56:28
a completa extinção
da descendência de Alexandre,
:56:32
ao envenenar Roxana
:56:34
e o filho de treze anos
de Alexandre,
:56:37
o verdadeiro herdeiro do império.
:56:42
Mas a verdade nunca é simples...
:56:47
E contudo, é.
:56:49
A verdade é que nós o matámos.
:56:55
Consentimos, pelo silêncio.
:56:59
Porque não podíamos continuar.
:57:03
Que podíamos esperar
senão acabar postos de lado,
:57:07
como Cleitos?
:57:08
E depois de tanto tempo
entregar as nossas riquezas
:57:11
a parasitas asiáticos,
que desprezávamos?
:57:13
"Misturar raças, harmonia..."
Pois sim!
:57:17
Ele falava dessas coisas,
:57:20
mas não era ele
o que lhe interessava,
:57:22
além de mais outro povo
pronto a obedecer-lhe?
:57:26
Nunca acreditei naquele sonho.
:57:29
Nenhum de nós acreditou.
:57:32
É essa a verdade da vida dele,
:57:35
os sonhadores nos cansarem.
:57:38
Eles têm de morrer antes que
nos matem com os seus sonhos.
:57:43
Atira isso tudo fora, Cadmos.
:57:45
Não passam de disparates de velho.
:57:49
Escreverás antes,
:57:51
"Ele morreu de febre
e de um estado de fraqueza".
:57:55
Está bem, Grande Faraó.
:57:57
Podia ter ficado na Macedónia,
casado, criado uma família...