:07:06
mãrire ºi decãdere...
:07:15
În est,
vastul imperiu persan
:07:19
stãpânea cea mai mare parte
a lumii cunoscute.
:07:24
În vest,
marile oraºe-cetãþi greceºti,
:07:28
Teba, Atena, Sparta,
:07:33
erau în declin.
:07:36
Timp de 100 de ani,
perºii îi mituiau pe greci
:07:41
cu aurul lor,
folosindu-i ca mercenari.
:07:45
Filip cel Chior a fost acela
care a schimbat acest lucru.
:07:52
A unit toate triburile de pãstori,
ºi a constituit o armatã profesionistã
:08:03
care i-a îngenunchiat pe greci.
:08:08
Apoi a vãzut în Persia regatul
care îi va aduce mãrirea,
:08:17
ºi tronul sãu râvnit din Babylon.
:08:27
Din neamul acestor oieri
s-a nãscut Alexandru,
:08:33
în oraºul macedonean Pella.
:08:48
Unii spuneau cã mama lui,
regina Olimpia,
:08:51
era o vrãjitoare, ºi spuneau cã Alexandru
:08:55
e copilul lui Dyonisos.
:08:58
Alþii, cã ar fi al lui Zeus.