:16:06
Atât, ajunge.
:16:08
Bunã trântã.
:16:14
Ai luptat bine,
dar ai pierdut.
:16:17
Acum, amândoi felicitaþi-vã
unul pe celãlalt.
:16:24
Voiai sã te las sã câºtigi, Alexandru?
:16:29
Ai dreptate. Dar am sã te înving
într-o zi, Hephaistion.
:16:40
S- a spus mai târziu cã Alexandru
n- a fost niciodatã înfrânt
:16:44
decât de strânsoarea lui Hephaistion.
:16:50
Deºi sunt o rasã inferioarã, perºii
controleazã 4/5 din lumea cunoscutã.
:16:59
Dar e posibil ca sursa
puternicului fluviu Nil
:17:06
sã fie în aceºti munþi?
Dacã e aºa,
:17:12
un navigator experimentat
ºi-ar putea croi o cale,
:17:17
pe acest fluviu,
spre est cãtre câmpiile Indiei,
:17:23
înspre Oceanul de Rãsãrit,
iar apoi, de la capãtul lumii,
:17:29
sã apuce in susul Nilului,
cãtre Egipt,
:17:36
în Mediterana, ºi apoi acasã,
în Grecia.
:17:42
Ca acele broaºte, care îºi aleg poziþia
favorabilã din centru,
:17:50
grecii pot conduce lumea.
:17:52
Cun adicã, maestre?
:17:55
În aceste mituri vorbeºti de argonauþi.