:48:04
Alexandru, dacã trebuie sã luptãm,
trebuie sã fim nevãzuþi.
:48:11
Sã-i atacãm la noapte,
când nu se aºteaptã.
:48:19
N- am traversat Asia ca sã fur
aceastã victorie, Cassandru.
:48:24
Nu, eºti prea onorabil sã faci asta.
:48:28
Nu ºi dacã dormi cu
povestirile Troiei sub pernã.
:48:34
Tatãlui tãu niciodatã nu i-au plãcut
povestirile lui Homer.
:48:40
Aceastã þarã nu ne-a
fost ameninþare, Alexandru.
:48:43
Þi-au oferit ca nevastã pe fiica regelui.
Când a mai avut parte un grec de asemenea onoare?
:48:48
Asta nu e onoare, e mitã,
e ceva ce grecii au acceptat, prea mult!
:48:58
Cel care a plãtit pentru asasinatul
tatãlui meu se aflã dincolo de vale.
:49:02
Nu suntem siguri cã persanii
au dat bani pentru asta..
:49:08
ªtiþi cã asta nu e adevãrat!
:49:14
TatãI tãu te-a învãþat sã nu confunzi
sentimentele cu îndatoririle.
:49:19
Te previn, sã ne regrupãm!
:49:23
Sã ne retragem,
sã aºteptãm întãriri.
:49:27
Aº face-o, dacã eram Parmenion.
:49:32
Dar eu sunt Alexandru.
:49:35
Pamantul nu are decat un Soare,
iar Asia poate avea un singur rege.
:49:41
Acestea sunt conditiile mele.
:49:43
lar dacã Darius nu e un laº,
:49:46
ºi nu se ascunde în spatele
oamenilor sãi,
:49:49
ºi va veni la mine mâine,
:49:54
ºi cand se va pleca în faþa grecilor,