:06:01
Mulþumesc, Parmenion.
:06:04
Te rog sã-mi ierþi furia prosteascã...
Mândria m-a orbit.
:06:18
Aºa e, nepoþii unor pãstori au supus
2 milioane de mile pãtrate.
:06:31
Dar nici unul din voi nu se teme
cã aceastã mare bogãþie
:06:36
ne poate mâna pe toþi la distrugere.
:06:39
Cât timp Darius trãieºte,
el e regele legitim al Persiei,
:06:45
iar eu sunt un rege fals.
:06:48
Dar nu mai are nici o putere, Alexandre.
:06:52
S-a pierdut în munþi
fãrã nici o armatã.
:06:55
Atât timp cât stã ascuns,
e demn de crezare.
:06:59
Doar când îl vom gãsi, vom decide.
:07:05
Se pare cã te-ai hotãrât deja, Alexandre.
:07:08
Trebuie sã terminãm
ce n-am fãcut la Gaugamela,
:07:11
sã-l vânãm pe Darius
pânã la capãtul lumii.
:07:14
Nu asta era misiunea tatãlui tãu.
:07:16
Eu nu sunt tata.
:07:22
Veniþi, aþi uitat deja?
Cea mai mare comoarã a lumii.
:07:32
Pe zei, ce e asta ?
:07:34
Mâ întreb de ce o fi
pãrãsit Darius aºa ceva ?
:07:37
Câte una pentru fiecare noapte a anului.