:27:04
Se varsã sânge macedonean, pentru ce ?
:27:08
Sã construim drumuri în Asia,
sã le facem oraºe,
:27:13
Sã fondãm niºte oraºe,
nu e mare lucru, Parmenion...
:27:17
- Ce folos are Macedonia ?
- Va fi mai bogatã !
:27:21
ªi de ce le dai lor ?
:27:23
Cu tot respectul pentru vârsta ta,
când flancul þi-a cedat la Gaugamela....
:27:27
- Cum îndrãzneºti, Nearchus ?
- General Nearchus !
:27:32
Alexandru a subþiat flancul,
tatãl meu nu avea ce sã facã...
:27:37
Philotas !
:27:46
Alexandru, te ºtiu de când te-ai nãscut...
:27:50
Te-am susþinut dupã moartea tatãlui tãu.
:27:54
Mãcar din respect pentru noi.
cei care te-am ales rege,
:28:01
dã-ne un vlãstar macedonean.
:28:04
Unul macedonean !
:28:14
Aþi auzit foarte clar.
:28:16
Parminion !
:28:19
Dupã nuntã, iei douã legiuni,
ºi te îndrepti spre Babylon .
:28:22
Mã aºtept sã aduni cele necesare
continuãrii acestei expediþii.
:28:30
Voi pãtrunde în munþii
de la nord de Samarkand.
:28:33
Pe Apollo, te-ai îndepãrtat
de calea tatãlui tãu !
:28:38
Mai sunt ºi alþi zei
în afarã de Apollo al tãu !
:28:43
Ce i s-a citit tatãlui meu în maþe ?
De unde ºtii ce-i era scris ?
:28:46
El nu purta atâtea rãzboaie, Alexandru,
deºi i-ar fi plãcut.
:28:51
El iºi consulta sfetnicii,
îi trata ca pe niºte egali...
:28:55
dupã traditia macedoneanã.
:28:57
Nu lua decizii dupã bunul sãu plac.