:07:05
Ïakujem Parmenion.
:07:08
Prosím, aby si mi prepáèil môj hnev.
Moju hrdos.
:07:13
Zaslepili ma.
:07:21
Vnuci pastierov kôz teraz vládnu
2 miliónom mí¾ tvorcových.
:07:31
Ale iaden z vás sa neobáva,
e táto ve¾ká astena nás môe pohrúi.
:07:37
Preceòuje nás.
:07:38
Odkedy Dárius ije,
je zákonným krá¾om Ázie.
:07:42
A ja som krá¾om povetria.
:07:45
Ale nemá iadnej vlády, Alexander.
:07:48
- Stratil sa v horách, je bez vojakov.
- Ako dlho je nezvestný, mono mu veri.
:07:54
Akonáhle bude nájdený,
vetko sa vyriei.
:07:58
Vyzerá to tak,
e si sa u rozhodol, Alexander.
:08:01
Musíme dokonèi to, èo sme zaèali
pod Gaugamelou, Parmenion.
:08:04
- Musíme prenasledova Dáriusa aj na koniec sveta.
- To nechcel tvoj otec.
:08:08
A ja nie som mojim otcom.
:08:12
Vari by ste tak rýchlo zabudli?
astie praje odványm.
:08:20
Pre bohov. Èo to je?
:08:25
Mono je kadá
na jednu noc v roku.
:08:55
Afrodita, pomô mi.
:08:57
Ako sa ja po nieèom
takom vrátim k mojej Symike.