:16:02
Alexandrie, cez Egypt a po vonkajie more.
:16:06
Môeme spoji tie územia, Hefajstion.
A ¾udí.
:16:11
Niektorí hovoria, e tie Alexandrie
sú len predåením samotného Alexandra.
:16:17
Hovoria, e si ich priviedol do miest,
aby si z nich urobil otrokov.
:16:21
Ale my sme ich oslobodili!
Pod Peranmi boli vetci otrokmi.
:16:27
Oslobodenie ¾udí celého sveta, ...
:16:30
... to by prerástlo slávu Achillesa.
:16:32
Dokonca aj Heraklesa.
:16:35
Vyrovnali by sme sa Prometheusovi.
:16:39
Vdy bol priate¾om ¾udí.
:16:41
Pamätaj osud tých hrdinov.
:16:44
- Ve¾mi ve¾a trpeli.
- Vetci trpíme.
:16:48
Tvoj otec, môj, ...
:16:53
... keï doli na hranicu svojej cesty, ...
:16:55
... na konci sa poèíta jedine to,
èo si urobil za ivota.
:17:00
Hovoril si, e strach pred smrou
poháòa vetkých ¾udí.
:17:05
Ale sú ete iné sily.
:17:09
Èi nie je v ivote lásky?
:17:24
... e èi neuteká pred svojou matkou.
:17:28
To¾ko mí¾ a rokov vás delí.
:17:33
Èoho sa bojí?
:17:37
Kto to môe vedie.
:17:41
Keï som bol dieaom, matka ma nauèila,
aby som povaoval otca za slabého.
:17:49
Èím som, Hefajstion?
:17:52
Slabý a rozdelený.
:17:56
Viem len, ...
:17:59
...e na tomto svete verím jedine tebe.