Alexander

:15:11

Generálov znepokojuje
tvoja posadnutos Dáriusom.

:15:15

- Hovoria, že nikdy si nemal by krá¾om Ázie.
- Pochopite¾ne.

:15:20

Chcú sa len vráti domov so svojim zlatom,
ale ja som videl budúcnos, Hefajstion.

:15:24

Videl som ju po tisíckrát,
na tisíckach tvári.

:15:28

Tí ¾udia chcú, ...

:15:31

... potrebujú zmeny.

:15:34

Aristoteles sa mýlil v tom,
èo sa ich týka.

:15:37

Akým spôsobom?

:15:39

Pozri sa na tých,
ktorých sme podmanili.

:15:41

Nepochovávajú svojich zosnulých.

:15:43

Rozbíjajú lebky nepriate¾ov a
berú ich krv ako prach. Robia to verejne.

:15:49

Ako oni môžu myslie alebo spieva,
keï nedokážu èíta a písa.

:15:54

Ale keï prišla armáda Alexandra,
môžu robi to, èo považovali za nemožné.

:15:58

Vojaci môžu vybudova mestá.

:16:02

Alexandrie, cez Egypt až po vonkajšie more.

:16:06

Môžeme spoji tie územia, Hefajstion.
A ¾udí.

:16:11

Niektorí hovoria, že tie Alexandrie
sú len predåžením samotného Alexandra.

:16:17

Hovoria, že si ich priviedol do miest,
aby si z nich urobil otrokov.

:16:21

Ale my sme ich oslobodili!
Pod Peržanmi boli všetci otrokmi.

:16:27

Oslobodenie ¾udí celého sveta, ...

:16:30

... to by prerástlo slávu Achillesa.

:16:32

Dokonca aj Heraklesa.

:16:35

Vyrovnali by sme sa Prometheusovi.

:16:39

Vždy bol priate¾om ¾udí.

:16:41

Pamätaj osud tých hrdinov.

:16:44

- Ve¾mi ve¾a trpeli.
- Všetci trpíme.

:16:48

Tvoj otec, môj, ...

:16:53

... keï došli na hranicu svojej cesty, ...

:16:55

... na konci sa poèíta jedine to,
èo si urobil za života.