:05:03
Kako mogu da kaem...
:05:05
Kako ti ja mogu reæi
kako je biti mlad?
:05:08
Sanjati...
:05:10
...velike snove.
:05:12
Verovati, da kada te Aleksandar
pogleda u oèi...
:05:15
...da moe sve.
:05:17
...Sve.
:05:21
U njegovom prisustvu,pod svetlom Apolona...
:05:24
...bili smo bolji od nas samih.
:05:29
Iskreno...
:05:31
Znam mnogo velikih ljudi
u mom ivotu
:05:35
...ali samo jednog kolosa.
:05:38
Samo sada u starosti...
:05:40
...shvatam,koja je to sila
prirode zaista bila.
:05:50
Da li shvatam?
:05:52
Je li takav èovek kao to je
Aleksandar postojao?
:05:56
Naravno da ne.
:05:57
Idealizuju ga,
prave ga boljim nego to je bio.
:06:01
Ljudi.
:06:03
Svi ljudi. Uzdignu se i padnu,
Uzdignu se i padnu.
:06:14
Na istok,veliko
Persijsko carstvo...
:06:18
..vladalo je skoro
celim, nama poznatim svetom.
:06:22
Na zapad,veliki
gradovi - drave...
:06:25
Teba,Atina,Sparta...
:06:29
...odbacile su ponos...
:06:31
Veæ 100 godina,Persijski kraljevi
podmiæuju Grke
:06:35
njihovim zlatom, da se bore
kao plaæenici.
:06:39
Bio je Filip,jednooki...
:06:42
koji je promenio sve ovo...
:06:45
...ujedinjujuæi plemena
nepismenih stoèara
:06:48
...sa planina i nizija...
:06:50
Svojom krvlju i hrabroæu,
stvorio je profesionalnu vojsku...
:06:54
...i bacio je Grke na kolena.
:06:58
Bacio je oko na Persiju...