2:06:08
Ne. Zato?
Zato bih?
2:06:15
Mnogi su to eleli.
2:06:17
Grci,Persijanci,svi...
- Ti si luda.
2:06:20
Prokleta si. Èak i ako je on mrtav
ti ne poznaje moæ...
2:06:23
Ko sada preuvelièava?
2:06:27
Èak i ako je to bila elja tvog srca...
- To je la!
2:06:31
On je bio moj otac.Voleo sam ga.
- On nije bio tvoj otac!
2:06:34
I sam zna da ti nisi njegova krv.
2:06:37
Ti lae,i lae i lae...
2:06:39
..i kad lae zbunjuje me,
kao da si èarobnica,
2:06:43
Pogledaj se... pogledaj se.
2:06:46
Ti si sve,to on nije bio.
2:06:50
On je bio grub,ti si dobar.
2:06:53
On je bio general,a ti si kralj.
2:06:57
On nije mogao da vlada sobom...a ti...
2:07:01
...æe vladati svetom.
2:07:04
Mora da si prokleta
kad govori ovako.
2:07:07
Prièa sa takvim ponosom,
be aljenja za svojim muem
2:07:11
Da ga alim?
2:07:15
ta ti zna o Filipu?
2:07:19
Ne Aleksandre.
Zevs je tvoj otac.
2:07:24
Ponaaj se tako.
2:07:25
Dodje mi da te ubijem.
2:07:29
Ubila si me jo u kolevci.
2:07:32
Rodila si me u znaku mrnje.
Mrnje prema onima koji su jaèi od tebe.
2:07:36
Mrnje koju ima prema ljudima.
2:07:38
Rodila sam te od srca Aleksandre.
2:07:41
I tako mi Zevsa i Dionisa,
izrastao si prelepo.
2:07:45
Prokleta da je tvoja
èabrobnjaèka dua.
2:07:47
Tvoja dua je moja Aleksandre.
2:07:51
Ne,ne.
2:07:54
Uzela si od mene sve to
sam ikada voleo...
2:07:58
Prestani! Prestani da se
ponaa kao deèak!