:02:00
BABYLON, PERSIEN
JUNI 323 f. Kr
:02:40
ALEXANDRIA, EGYPTEN
40 ÅR SENARE
:02:42
Vår värld finns inte mer.
:02:46
Utplånad av krig.
:02:50
Jag vakar nu över hans kropp.
:02:55
Den är balsamerad på egyptiskt sätt.
:02:58
Jag efterträdde honom som farao
och har nu regerat i 40 år.
:03:04
Jag är segraren,
men vad betyder det-
:03:08
- när ingen längre minns
kavalleriets stormning vid Gaugamela-
:03:13
- eller bergsmassivet vid Hindukush-
:03:17
- då vi tågade in i Indien
med 100000 man?
:03:28
Han var en gud, Kadmos...
:03:32
Eller så nära man nu kan komma.
"Tyrann" ropar somliga.
:03:36
Dem skrattar jag åt.
Ingen tyrann har gett så mycket.
:03:41
Vad vet dessa skolgossar om världen?
:03:46
Det krävs starka män för att styra.
:03:48
Alexander var mer än stark.
Han var en Prometheus-
:03:51
- en människovän.
Han förändrade världen.
:03:55
Före honom fanns stammar-
:03:58
- och efter honom...
var allting möjligt.