:05:01
Och bara nu, på min ålders höst,
förstår jag-
:05:06
- vilken naturkraft han var.
:05:13
Eller gör jag det? Har någon
som Alexander verkligen funnits?
:05:18
Självklart inte! Vi idoliserar honom,
gör honom bättre än han var.
:05:23
Män...
:05:25
Alla män strävar uppåt och faller.
:05:29
Strävar uppåt och faller.
:05:36
I österlandet styrde perserna
över närapå hela den kända världen.
:05:43
I västerlandet hade de tidigare stora
grekiska stadsstaterna Thebe, Aten-
:05:49
- och Sparta fallit av högmod.
:05:52
I hundra år hade persiska kungar
köpt grekiska legosoldater med guld.
:06:00
Filip, den enögde,
ändrade på den saken.
:06:05
Genom att kombinera
obildade fåraherdar-
:06:10
- med sin krigskonst och djärvhet-
:06:12
- byggde han upp en skicklig armé
som fick de lömska grekerna på knä.
:06:19
Därefter vände han blicken
mot Persien-
:06:22
- och det påstods
att den nye konungen Dareios-
:06:25
- som satt på tronen i Babylon,
fruktade Filip.
:06:33
Av en sådan krigare
avlades Alexander...
:06:38
Han föddes i Pella.
:06:43
PELLA, MAKEDONIEN
:06:50
Vissa kallade hans moder,
drottning Olympias, för häxa-
:06:54
- och sa att Alexander var son
till Dionysos.
:06:58
Andra sa att det var Zeus.