:39:00
Glömmer du att min fars baneman
väntar i dalgången?
:39:05
Vi vet inte säkert
om perserna bekostade mordet.
:39:10
Det spelar ingen roll!
:39:14
Din far lärde dig att aldrig överge
ditt förnuft, så jag manar dig:
:39:20
Omgruppera, tåga tillbaka till kusten
och skaffa fler män!
:39:24
Det skulle jag göra
om jag vore Parmenion.
:39:29
Men nu är jag Alexander.
:39:31
Och lika lite som jorden har två
solar ska Asien ha två konungar.
:39:36
Så lyder mina krav,
och om Dareios inte är en ynkrygg-
:39:40
- som gömmer sig bakom sina män,
infinner han sig i morgon.
:39:46
Och när han böjer sig för Grekland...
:39:51
...ska Alexander visa misskund.
:39:58
Vid Ares kedjor,
det är stake i honom!
:40:02
Man måste beundra honom, Parmenion!
:40:05
Fira i kväll, för i morgon
äter vi kvällsvard i Hades!
:40:21
Vem tillber du?
:40:27
Fobos.
:40:31
Fruktan?
:40:36
Ett varsel.
:40:39
Än mer för Dareios.
:40:47
Jag har börjat tro att det är
dödsskräck som styr människan.
:40:53
Det fick vi inte lära oss
som lärjungar.
:40:56
Det är orsak till
alla våra motgångar.