Alexander

1:10:03

Var på din vakt mot män som tänker
för mycket. De förblindar sig.

1:10:11

Jag undantar bara Hefaistion.

1:10:15

Du gör dem alla rika.
Bara din mor och dig själv-

1:10:20

- lämnar du i generös fattigdom.

1:10:24

Varför tror du mig inte?

1:10:27

Bara ett förmörkat sinne som mitt-

1:10:30

- förstår dessa människors
hemligheter.

1:10:32

Ty de är dunkla, Alexander.

1:10:36

Mycket dunkla.

1:10:38

Men utifrån dig, Zeus son,
strålar världens ljus.

1:10:44

Dina följeslagare slutar som skuggor
i underjorden-

1:10:48

- medan ditt namn ska bli odödligt.

1:10:51

Ungdomens mest glansfulla ljus. Evig
ungdom, en evig inspirationskälla.

1:10:57

Aldrig ska det finnas
en Alexander som du.

1:11:01

Alexander den store!

1:11:04

Låt mig få komma till Babylon,
som du lovade.

1:11:08

Jag kan hjälpa dig. Skadar någon
dig, drabbas de av min vrede-

1:11:12

- som drottning av Babylon.

1:11:16

Hon kräver ett högt pris
för att ha burit mig i sitt sköte.

1:11:20

Skicka hit henne.
Det skulle bereda henne stor glädje.

1:11:26

Jag är hennes drömmars
spruckna spegel.

1:11:31

Stanna hos mig i natt, Hefaistion.

1:11:40

Jag badar på egen hand.

1:11:43

Tack, Bagoas.