1:09:03
Du är sannerligen en äkta drottning.
1:09:13
Hon vore perfekt som din gemål,
men du är likgiltig.
1:09:18
Du har varit i Babylon i tre månader-
1:09:21
- och lämnat mig
i dina många fienders våld.
1:09:26
Antipatros har vant sig
vid den makt du gett honom.
1:09:29
Han blir allt starkare.
1:09:37
Han står säkert i förbindelse
med Parmenion - som är farlig.
1:09:41
Men ge akt på dem du har närmast dig.
1:09:45
De är som ormar.
De kan vändas mot dig.
1:09:53
Kassandros är Antipatros son.
1:09:57
Till och med Kleitos, din faders
gunstling och Ptolemaios, din vän.
1:10:03
Var på din vakt mot män som tänker
för mycket. De förblindar sig.
1:10:11
Jag undantar bara Hefaistion.
1:10:15
Du gör dem alla rika.
Bara din mor och dig själv-
1:10:20
- lämnar du i generös fattigdom.
1:10:24
Varför tror du mig inte?
1:10:27
Bara ett förmörkat sinne som mitt-
1:10:30
- förstår dessa människors
hemligheter.
1:10:32
Ty de är dunkla, Alexander.
1:10:36
Mycket dunkla.
1:10:38
Men utifrån dig, Zeus son,
strålar världens ljus.
1:10:44
Dina följeslagare slutar som skuggor
i underjorden-
1:10:48
- medan ditt namn ska bli odödligt.
1:10:51
Ungdomens mest glansfulla ljus. Evig
ungdom, en evig inspirationskälla.
1:10:57
Aldrig ska det finnas
en Alexander som du.