:04:04
De kallade stammen för "apor".
:04:09
Det är en apa.
:04:16
Se, Roxane.
:04:19
- Hej, du lille. Talar de?
- Nej, men de sjunger.
:04:24
Och sen kom regnet.
:04:33
Aldrig tidigare hade gudarna
låtit vattnet forsa ner i 60 dagar.
:04:43
Du vet bättre, Machatas!
Vad ska din son säga?
:04:47
Ju äldre man blir, desto starkare.
:04:49
Ge mig en häst,
så stannar jag vid din sida.
:04:56
Akta er för ormen!
:05:03
Kleitos! Hämta läkaren!
:05:08
- Vad har hänt?
- Han är biten i halsen.
:05:13
Ge inte upp, Dimnus!
Var modig nu!
:05:21
Drömmarna om guld och ära dog
när vi begrep-
:05:25
- att inget fanns att hämta.
:05:28
Stämningen blev sämre. Vi dräpte
alla indier som gjorde motstånd-
:05:33
- och eftersom vattnet stank
drack vi bara starkt vin.