:08:08
Roxane?
:08:16
Du tappar ansiktet!
:08:18
Indierna är ett lågt stående,
ont folk.
:08:22
Du försöker inte förstå dem.
:08:25
Jag försöker.
Men ett vet jag, Alexander...
:08:30
Och det är att du är en stor konung
i Persien - men här är du hatad.
:08:39
Låt oss resa tillbaka till Babylon.
:08:43
Där är du stark.
:08:46
Vi får tala om det här senare.
:08:49
Ja, senare. Tala.
:08:57
Jag kommer i natt.
:09:01
Jag väntar.
:09:05
God natt, min konung.
:09:08
Ers majestät...
:09:11
Skål för Bagoas!
:09:15
Och de 30000 vackra persiska gossar-
:09:19
- som vi fostrar till soldater
i vår här!
:09:25
Skål till Filips minne!
:09:27
Tänk om han hade fått se
makedonierna förvandlas till...
:09:31
...en sån vacker armé.
:09:37
Skål för Filip! En verklig hjälte!
:09:45
Och skål för Kleitos och hans nya
ämbetsutövning som satrap i Baktrien!
:09:53
Det var ett fint sätt
att uttrycka det på.
:09:56
Men vi vet alla vad pension och exil
betyder efter 30 års tjänstgöring.