:15:02
Då hade Kleitos rätt.
Jag har blivit en tyrann.
:15:07
Du är dödlig. Och det vet de.
:15:11
Och de förlåter dig,
för du får dem att känna sig stolta!
:15:17
Jag har misslyckats fullständigt.
:15:32
8 ÅR TIDIGARE
:15:48
Filip, kung av Makedonien
och härskare över grekerna!
:15:54
I hela mitt liv har jag drömt om att
få se greker kräla för makedonier.
:16:00
Nu har den dagen kommit!
:16:10
Det sägs
att Filip var en stor härförare-
:16:12
- men att Alexander är stor i allt!
:16:18
Men skymfar du mig igen,
dödar jag dig!
:16:27
Jag har saknat dig.
Till våren tågar vi mot Persien.
:16:32
Du får föra befäl över högra flygeln.
:16:34
Jag är hedrad, far. Det vill jag inte
missa för allt guld i världen.
:16:38
Som du ska få en vacker dag.
:16:45
Han gör sig till en trettonde gud.
Filip har druckit så mycket vin-
:16:50
- att han har tappat sansen.
:16:55
- Ers majestät.
- Attalos.