:29:02
Men de dog.
:29:05
Jag tågade i väg med 40000 man-
:29:09
- och vi har följt dig
i över 1500 mil.
:29:13
I regn och gassande sol
har vi slagits för din skull.
:29:17
En del av oss har utkämpat 50 slag.
Vi har dödat många barbarer.
:29:25
Hur många av dessa ansikten
finns kvar?
:29:29
Och nu vill du att vi ska slåss
mot fler galna apfolk?
:29:34
Vi har hört talas om elefantmonster,
hundratals floder till...
:29:40
Krateros!
:29:43
Min gode Krateros, vem är lämpligare
än du att ta till orda?
:29:48
Ädlast av dem alla...
:29:51
Det finns inte en tum
av min kropp utan ett brutet ben.
:29:55
Svärd, knivar, stenar och klubbor
har träffat mig precis som er!
:30:00
Det stämmer
- och därför håller vi av dig!
:30:05
Men alltför många av oss har stupat!
:30:09
Du har inga barn. Och vi är enkla
män. Vi vill inte förarga gudarna.
:30:15
Vi vill bara se våra barn...
:30:20
...våra fruar och våra barnbarn
en sista gång-
:30:24
- innan vi sällar oss till våra
olycksbröder i det mörka Hades!
:30:32
Du har rätt, Krateros!
:30:38
Jag borde ha skickat hem er veteraner
tidigare. Och jag ska göra det.
:30:42
De äldsta ska bli "Silversköldar".
:30:44
Sedan alla som har tjänat i sju år
- och med full pension!
:30:50
Respekt, rikedom och kärlek.
:30:54
Era hustrur och barn kommer
att behandla er som hjältar livet ut-
:30:59
- och ni får dö en fridfull död.