:15:02
Ve tøi ráno jsem adonil u jejích dveøí.
:15:05
- Míra opití?
- Zvracení.
:15:08
A tak. Tak abych si to ujasnil.
Byl jsi u jejích dveøí,
:15:11
ve tøi ráno, adonil jsi a zvracel jsi?
:15:15
No a to ji neuèarovalo?
:15:19
Alfie? Proè ve druhém autì chybí Stoli?
:15:24
Nemám ponìtí.
:15:27
Musím vás hlídat jak ostøí.
:15:30
Ten mròous se jmenuje Wing.
:15:32
Je to mùj éf a vlastní tuhle
tragickou spoleènost.
:15:35
- Poøádnì to auto vyèisti.
- Vlastníkem jen do tý doby, ne si s Marlonem
:15:38
puèíme peníze a koupíme
to od nìho, od tý vychrtlý...
:15:41
Vstávej. Vynechal jsi ptaèí hovno.
:15:46
Wing.
:15:48
Poøád jen tìká.
:15:50
Koukejte, jakým zpùsobem
mluví s tou malou dámou.
:15:55
Ona mu vìnovala svá nejlepí léta,
vaøila mu jeho oblíbené jídlo,
:15:58
pomáhal mu s podnikáním
a vsadím se, e kdysi se nemohl doèkat,
:16:01
a z ní serve kimono.
A teï se na nìj podívejte.
:16:07
A to já mám uznávat manelství?
:16:14
To je nádhera, kámo.
Puèíme si ty peníze,
:16:18
zkásnem tvoje spoøení,
dáme do zástavy mùj skútr...
:16:21
A Wingovi pøi týhle nabídce spadne èelist.
:16:32
Tohle jsem mohl èekat.
Chápejte, Marlon a Lonnette se dostali
:16:35
do kritických 18 mìsícù:
"Kam to spìje, co dìláme,
:16:37
co se dìje?" Krizový bod,
na který dojde v kadém vztahu.
:16:41
Lonette chtìla prsten, domov, dítì.
:16:45
Marlon chtìl dalích 18 mìsícù,
:16:48
aby mu tak pøípadnì neulo nìco lepího.
:16:50
Nehoráznì jsem to posral.
:16:52
Koukám, e vytváøí
vìtinu toho kalendáøe.
:16:56
Ne si uvìdomil, e udìlal chybu
a e ji chce zpìt,...